Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 16 septembre 2026

Les présentes conditions d'utilisation (les Conditions) régissent votre utilisation d'Hubert & Odette : le site www.hubertetodette.fr, son édition anglaise Roger & Mary (www.rogerandmary.com) et l'application mobile Roger & Mary pour Android et iOS (ensemble, le Service). Merci de les lire attentivement.

En créant un compte, en acceptant une invitation ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions, notre Accord utilisateur et notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le Service.

1. Le Service

Hubert & Odette permet aux familles de partager leurs photos en privé. Les membres créent des cercles, y invitent leurs proches et y partagent des photos qu'ils peuvent dater, localiser, étiqueter et commenter ensemble. Le Service est actuellement gratuit.

2. Qui peut utiliser le Service

Il faut avoir au moins 16 ans pour créer un compte.
Vous devez fournir des informations exactes lors de votre inscription et les tenir à jour.
Vous ne pouvez avoir qu'un seul compte personnel et ne pouvez pas créer de compte au nom d'une autre personne sans son accord.

3. Votre compte

Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de vos liens de connexion, ainsi que de toute activité réalisée depuis votre compte.
Prévenez-nous immédiatement à thomasjestin@gmail.com si vous pensez qu'un tiers a accédé à votre compte.
Les liens de connexion envoyés par email sont personnels : ne les transférez pas.

4. Vos contenus

Vous en restez propriétaire

Vous conservez tous vos droits sur les photos, commentaires et autres contenus que vous publiez (vos Contenus). Nous n'en revendiquons pas la propriété.

La licence que vous nous accordez

Pour faire fonctionner le Service, vous nous accordez une licence non exclusive, gratuite et mondiale pour héberger, stocker, copier, redimensionner et afficher vos Contenus, uniquement dans la mesure nécessaire pour les montrer aux membres des cercles avec lesquels vous les partagez. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez les Contenus ou votre compte, sauf pour les copies présentes dans les sauvegardes, effacées lors de leur renouvellement. Nous n'utiliserons jamais vos photos à des fins publicitaires et ne les rendrons jamais publiques sans votre accord.

Vos responsabilités

Vous garantissez être titulaire des droits sur vos Contenus ou être autorisé à les partager, et que leur partage ne porte pas atteinte aux droits d'autrui, notamment le droit d'auteur, le droit au respect de la vie privée et le droit à l'image. En particulier, ne publiez des photos d'autres personnes, et tout spécialement d'enfants, que si vous y êtes autorisé.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

publier de contenus illicites, sexuellement explicites, haineux, harcelants, violents ou diffamatoires, ou exploitant ou mettant en danger des enfants de quelque manière que ce soit ;
publier des contenus que vous n'avez pas le droit de partager, ou diffuser hors du Service les photos d'autres membres sans leur accord ;
inviter ou ajouter des personnes qui n'ont pas accepté d'être contactées, ou utiliser le Service pour envoyer des messages non sollicités ;
usurper l'identité d'une autre personne ou déclarer un lien de parenté inexact ;
tenter d'accéder à des comptes, cercles ou données auxquels vous n'êtes pas autorisé, ou collecter les données d'autres utilisateurs par des moyens automatisés ;
perturber le Service ou sa sécurité, notamment en introduisant des logiciels malveillants, en surchargeant nos systèmes ou en décompilant l'application au-delà de ce que la loi autorise ;
utiliser le Service à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.

6. Les cercles et les autres membres

Les créateurs et les membres d'un cercle disposent de droits différents (par exemple inviter des personnes, retirer des membres ou masquer des photos), décrits dans le Service. Vous êtes responsable du choix des personnes que vous invitez et des cercles dans lesquels vous partagez chaque photo. Nous ne sommes pas responsables de l'usage que d'autres membres font des contenus que vous avez choisi de partager avec eux.

7. Retrait de contenus et suspension

Nous pouvons retirer des contenus, restreindre, suspendre ou fermer un compte si nous avons des raisons légitimes de penser qu'il enfreint les présentes Conditions ou la loi, ou qu'il met en danger d'autres utilisateurs ou le Service. Lorsque c'est approprié, nous vous en indiquerons la raison. Si vous pensez que nous avons commis une erreur, contactez-nous.

Pour signaler un contenu contraire aux présentes Conditions, écrivez à thomasjestin@gmail.com.

8. Fin de l'utilisation du Service

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et demander la suppression de votre compte et de vos données sur https://www.hubertetodette.fr/delete-account. Les demandes sont examinées et traitées sous 7 jours ouvrés. Les photos et commentaires publiés par d'autres membres restent dans leurs cercles, mais les étiquettes vous identifiant sont supprimées.

9. Évolution du Service

Nous améliorons régulièrement le Service et pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, ou suspendre ou arrêter tout ou partie du Service. En cas de fermeture définitive, nous vous préviendrons dans un délai raisonnable afin que vous puissiez récupérer vos photos.

10. Garanties

Nous faisons notre maximum pour que le Service reste disponible et que vos photos soient en sécurité, mais le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité » : nous ne pouvons pas garantir qu'il fonctionnera toujours sans interruption ni erreur. Conservez vos propres copies des photos qui comptent pour vous. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur.

11. Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, tels que la perte de données, de profits ou d'opportunités, ni des dommages causés par les contenus ou le comportement d'autres membres. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi, notamment en cas de faute lourde, de fraude, ou de décès ou dommage corporel causé par une négligence.

12. Modification des Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions. Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, en cas de changement important, vous en informerons par email ou dans le Service avant son entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions mises à jour.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit français. Avant toute action en justice, merci de nous contacter afin de rechercher une solution amiable. Si vous êtes consommateur, vous bénéficiez en outre des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence et pouvez saisir les juridictions de ce pays.

14. Contact

Une question sur ces Conditions ? Écrivez à thomasjestin@gmail.com.